Our hearts leaps for An Cafe !! o(≧∀≦)o

Our hearts leaps for An Cafe !! o(≧∀≦)o
Guitar Bass

2012 m. rugsėjo 9 d., sekmadienis

An Cafe PatiPati interviu vertimas

An Cafe interviu apie Amazing Blue albumą 

Apie Saku kompozitorių Takuya 

Takuya : Ją sukūriau taip , kaip norėjau 
Miku : Sugebėjau išreikšti vasaros jausmą , štai kodėl panaudojau tokius žodžius kaip ,,vasaros vėjas" ir ,,saulėgrąža" .
Kanon : Ji tapo nupaliruota popso daina . Norėčiau kartas nuo kurti tokias dainas . 
Teruki : Kanon -san negali sukurti tokio šviežios dainos(juokiasi) . 

Apie ,,Boku K mental clinic" dainos kompozitorių Kanon 

Kanon : Šitą dainą galima lengviau klausyti , nei ankstesnes mano dainas . Tikrai normali daina . 
Miku : Kiekvienam nariui sukūriau vaidmenis . Ligoninės savininkas - Kanon . K sukurta dėl Kanon . Yuuki atėjo kaip pacientas . Teruki ir Kanon jį apžiūri . Kanon atsakymas dainoje . Noriu , kad tą dalį išklausytumėte koncerte . 
Yuuki : TAI visual kei daina . 
Takuya : Negaliu sukurti tokių dainų . 
Teruki : Jeigu Takuya sukurtų tokią dainą , tikrai pradėčiau dėl tavęs jaudintis . Tau viskas gerai ? (juokiasi) 


Apie ,,paukščio tragedijos" dainos kompozitorių Takuya

Takuya : Ją sukūriau , dėl jausmo , kurį pajaučiau . 
Teruki : Atėjau į studiją , Takuya apsisuko ir pasitiko mane . Aš jo paklausiau : ,, Norėtum 2 bosinių pedalų . (juokiasi)
Miku : Man įdomu , kas grojo būgnais pirmoje įvadinėje dalyje . 
Teruki : Tikrai aš . 

Apie ,,Jibun setsumeisho" dainos kompozitorių Teruki

Teruki : Nenorėjau , kad grupė prarastų tokį jausmą .                                                                            
Yuuki : Melodija nebloga . 
Miku : Kai dainavau pagrindinę dalią , girdėjau tik savo balsą . Buvau paliestas . 

Apie ,,Tsuki ni murakumo hanani kaze" dainos kompozitorių Kanon

Kanon : Norėjau pajausti grupės jausmą ir norėjau , kad nariams būtų smagu grojant .
Takuya: Man patinka gitaros dalis . 
Teruki : Manau tai senovinis rokas . 
Miku : Pavadinimas - japoniška kotowaza . Tai reiškia , kad ne viskas visada bus gerai . Dievas nori viską pabaigti . Tikiu , kad kažkas neturi pasibaigti . Žodžiai - tarsi poema . 

Apie ,,Vasaros pabaiga" dainos kompozitorių Takuya

Takuya : Dainos tema - laimės jausmas . 
Yuuki : Ši daina ir Jibun setsumeisho verčia mus vėl pasiklausyti albumo dar kartą . 

Kas pasikeitė , kai dirbote ties šiuo albumu , lyginant su praeitais ? 

Miku : Šį albumą kūriau dėl mūsų grupės ir fanų , o ne dėl savęs . 
Teruki : Nors 2 metai praėjo , mūsų įtaigumas tik sustiprėjo . Galime dėl to padėkoti tik sunkumams , kurie mums buvo iškilę , 


Labai dėkojame(kaip visada) už šio nuostabaus interviu anglišką versiją Nomoko iš shufuryoku jugem . Tikiuosi jis jums patiks ^^



Komentarų nėra: