Teruki ameba blog entry [2015-01-18]

Mother's birthday

Teruki is writing. On day's before yesterday evening I came back to Sendai.

My sister is also living in Tachikawa,she came to home with her 1 year old daughter. So Nagata's house became really lively☆

I know it's a little late,  but we went to neighbour's shrine yesterday. It took 1 hour to walk .

It was cold with heavy snow and wind. (´ω｀;)

It was nostalgic to walk while listening to songs.

Also, today was my mother's birthday. We all 3,we went to Matsushima onsen. 

Yesterday TV and newspapers were talking about Awaji Earthquake.

I was middle school student at that time. It happened on South Niigata,it felt like different world to me.

Also, I went skiing that day. During The the Great East Japan Earthquake I couldn't contact my family. I went to Arahama because there were acquaintances, cafekko who passed away.

When we see disasters and accidents on Internet and TV everyday,little by little you start to think that it's not person's business ,but when I saw photos of Awaji earthquake on Yahoo top page, I felt different feelings. 

Although I haven't been in band during middle school,now I'm adapted to this kind of job. We performed in Kansai many times. I thought " During Awaji earthquake a lot of people passed away, between these people there could be cafekko,there could be people which are involved with our work" .

It's similar with eruption of Ontake-san Traffic accidents  are happening everyday.

You can't know what can happen .

Thinking like that,we can't worry about small things,can we?

In order to die without regretting anything,isn't life about doing important things and things you love ?

We don't know when we will die.

Live as you like！

You can abandon something, escape from many things,but I don't say you have to live irresponsible life.

Do things you like,cherish important things and have responsibility！

I want to properly "Do your best by enjoy doing thing you love" . 

I think I have changed by thinking like that.

There is great weather in Sendai☆ Although it's cold outside, if you have sunshine inside it will be almost hot (*^ω^*)

I hope you enjoyed translation! There can be some mistakes(I'm not perfect translator) . You can freely share this translation with credit of course!

Sakurai Takemasa straipnis apie AC

Self-professed otaku, Kanon, loves his anime just as much as the next person.

Globally popular J-rock band, Antic Cafe (An Cafe), held their comeback concert at Yoyogi National Gymnasium (Tokyo, Japan) on the 8th and 9th of September 2012, and it was a smashing success. I was once again reminded how great it is to be a part of such an event where everyone comes together as one. 
A few days after their concert I had the opportunity to interview two of the band members who also composed many of the songs on the group’s latest album, “amazing blue,” bassist, Kanon, and guitarist, Takuya. I asked them for their thoughts on their comeback performance.

Kanon “I’m still on a high from it. I got the fan letters that all the Cafekko brought to the show a few days later and read them all. I received messages saying, “Thank you for coming back!” and informing me what has been happening during our absence. It seems everyone has been working hard. It really inspired me.”

Takuya “It was a concert that we were excited to perform and it really was a lot of fun. Doing “Nyappy” with the entire audience and joking around, emceeing with the other members – it reminded me what it feels like to be on stage.”

During the band’s hiatus, I’ve met countless Cafekko from all over the world. I’ve probably met with more fans than the members themselves (the ones living overseas at least). While I consider the An Cafe boys to be good friends, I also consider the world’s Cafekko to be friends and supporters of cross-cultural diplomacy as well. 
From November this year, An Cafe are doing a one month tour of Europe and Central and South America. Out of the blue one time, I wondered which An Cafe songs are everyone’s favorites, so I decided to send out a tweet and find out. In no time at all I was flooded with replies and it sunk in just how loved this group is.

Takuya works as a guitarist and composer outside of An Cafe as well.

Kanon “I would like to be able to greet the fans in their own language when we go on our world tour. And we don’t get to do these tours very often, so I would like to play the songs that everyone wants to hear if possible too.”

Takuya “I’m going to greet the fans with “tadaima” (“I’m home”), so it would be awesome if I could get everyone to reply “okaeri” (“welcome back”) as well. The way that the Cafekko get into our concerts overseas is different to the way the Japanese do it back home and we really enjoy our time up there on stage.”

Kanon “Fans overseas seem to get more involved in the songs than fans in Japan.”

Takuya “I would like to spend some time looking around the cities this time. We didn’t really get to do much of that on our last tour.”
They have a tight schedule when they’re on tour, constantly moving from one town to the next, but I do hope that get some time to spend walking around the cities, even if it’s only for an hour or two. New cities can provide an artist with new inspiration and for Japanese people, experiencing a new city allows one to develop a deeper understanding of Japanese society as well.
In the lead up to their comeback concert I took the opportunity to re-familiarize myself with An Cafe’s brand of Harajuku dance rock. I get why their songs have been such a hit all over the world. 

Kanon “Everything we want to do right now we’ve accomplished with this latest album.”

Takuya “I feel the same. I also learnt that it’s the five of us working together that determines what becomes an An Cafe song in the end.”

The attractive thing about An Cafe is that the members are just being themselves. I’ve spent a lot of time with group since we first met but no matter what time of day or where they are, they’re always themselves – even during their live performances.
And in that natural state they’re making connections all over the world. I think that’s really great. Japan connecting with the world just as it is. 

A lot of friends of mine were also there to take part in An Cafe’s comeback concert. I’m always talking about An Cafe and why I think they’re so amazing, but I firmly believe that experiencing them live in concert and sharing in that energy will surely lead to something more in the future.

To all the Cafekko who have been waiting for An Cafe to return to the stage for the past 2 years and 8 months, thank you!

The Concert

Dėkojame Sakurai Takemasa už puikų straipnį . :)

Teruki Japan Fashion Base pranešimas[2012-09-25]

[Paskutinis pranešimas] AOI 168 palaikymas 

Vidury rugpjūčio , vėl pasirodžiau AOI koncerte . Šį kartą palaikymo nariai buvo : NAOKI iš Kagrra(B)(kaip visada) , gitara - Reo iš Lc5 , ir vivi iš Moran !! Scenoje laikas prabėgo greitai , kai išsiskyrėme užkulisiuose ir , pavargę užmigome (juokiasi) . Buvo labai smagu !! 


Redaktoriaus žinutė : Tai paskutinis Teruki pranešimas , nes Japan Fashion Base ir JFB Times baigia savo veiklą spalio gale . Ačiū Jums labai , už tai , kad skaitėte mus . 

Teruki Japan Fashion Base pranešimas[2012-09-18]

Mano cosplay debiutas !!

Praeitą mėnesį ,rugpjūtį , aš , Nagata , išbandžiau savo pirmąjį anime cosplay  Aoi one sixty eight CD išleidimo progos vakarėlyje !! Aoi persirengė Hatsune Miku , o aš Ranka Lee iš Macross Frontier ir Naoki kažkodėl persirengė herojumi iš muziklo ,,Katės" . Man tikrai patiko pirma cosplay patirtis . Noriu tai pakartoti .

Teruki Japan Fashion Base pranešimas[2012-09-11]

Chiba prefektūroje su Kanon ! 

Rugpjūčio pradžioje , buvau pas Kanon tėvus . Kanon kilęs iš Chosi miesto , Chiba prefektūros . Cape Inubo garsus , nes čia anksčiausiai pateka saulė Japonijoje ( kitaip nei salos ar Fudžijamos kalnas) . 

Čia tai tik nuostabus kaimo vaizdas , bet ir turistus pritraukia Chosi linija . Vieta , kuri man buvo įsimintiniausia - observatorija , kurioje galima pamatyti besisukančią Žemę . Gulint kartu su Kanon ir stebint tai buvo pats įsimintiniausias įvykis šią vasarą . 

Teruki Japan Fashion Base pranešimas[2012-09-04]

NYAPPY is back ！SUMMER DIVE！

Pagaliau An Cafe sugrįžimo koncetas SUMMER DIVE įvyks šį savaitgalį . Nuotraukoje - mano būgnų rinkinys , kuriuos nufotografavau per repeticiją , rugpjūtį . Jau praėjo 2 metai su puse nuo to laiko , kai išėjome į pertrauką . Tuo metu palaikiau kitas grupes , susiradau savo mokytoją ir daug iš jo išmokau . Buvau sutikęs daugybę būgnų ir lėkščių rinkinių . Visą savo sukauptą patirtį panaudojau mini albumo Amazing Blue kūrimui . Išbandžiau nemažai įrangos ir nustatymų per repeticijas . Mano nuostabai , galų gale nusprendžiau pasirinkti tą patį rinkinį , kurį naudojau prieš 2 su puse metų . . . . Mano manymu , tai An Cafe garsas , ir drįstu Jums priminti , kad būgnininkas gerino savo įgūdžius ir   tapo stipresnis viduje !! 

Teruki Japan Fashion Base pranešimas[2012-08-28]

Anime filmas ,, Ame ir Yuki - vilkės vaikai " 

Režisūra , piešimas ir veikėjų dizainas yra sukurti tos pačios komandos , kuri sukūrė ,,Mergina , perėjusi laiką " ir ,,Vasaros karai " . Šis stulbinantis anime filmas jau buvo dėmesio centre dar prieš jo išleidimą . Nuėjau jo pasižiūrėti , išliejau daug ašarų . Verkiau , verkiau ir verkiau ... Vien nuo prisiminimų apie scenas iš anime , pradedu verkti . Negaliu labai pasakoti apie istoriją , norėčiau pamatyti šio filmo reitingus kylant . Tikrai rekomenduoju šį filmą , jis tikrai paliečia ir verčia susimąstyti apie įvairius dalykus . Nuostabus filmas . 

Teruki Japan Fashion Base pranešimas[2012-08-21]

Asakusa senso ji šventykla

Paskutinis pranešimas apie būtinai vertus aplankyti Tokijo objektus . Jau ?? (Per greitai) Aplankėme seniausią budistinę šventyklą Senso ji šventyklą Asakusa rajone ,  Tokijuje !! Kai pasimeldėme šventykloje , nuėjome pavalgyti Monjayaki , kurį geriausia galima apibūdinti kaip tešlą , keptą keptuvėje su mėsa ar jūros gėrybėmis ar supjaustytomis daržovėmis . Labai skanu . Ypač su aštriais menkės ikrais ir mochi(lipnus ryžių pyragas) . Monjayaki su tofu buvo skaniausia ! Mafo tofu -patiekalas , kilęs iš Kinijos , tad Mapo tofu monja puikus japoniško ir kiniško maisto derinys !!


ACLT : Sakyčiau kai kas mažokai žino apie lankytinus objektus Tokijuje XD

Miku FC BONDS pranešimas[2012-08-06]

Anison generation 

Nyappy . Šiandien dalyvavau Anison genertion Yoyogo daiichi taiikukan . Jaučiau kaip sapne , nes ten dalyvavo mano mėgiamiausios grupės : Ali project , Altima , Frip Side . Tikriausiai atrodžiau keistai - linksminau žmones (juokiasi) . Rėkiau ir šokau ! Jaučiausi laisvai su Kanon ir Teruki . Jei būčiau vienas , būtų buvę liūdna . 

Be to , nežinau daug anime . Tiesiog man patinka jų muzika . Po patikusių dainų , susidomėjau jais . Tada pastebėjau , kad kai kurie dainuoja anime . Man visual kei dainos patikdavo tuo pačiu principu . Puiki galimybė . 

Keista . Mano mėgiamiausi dalykai ! 

Pradėjau klausyti liaudies dainų (juokiasi) . Galbūt man patinka minor key . 

Suprantate ?? Jei supratote , parašykite man twitter . 

Gavau ! Pašokau ir pagavau !

Valgiau makaronus . Man patinka juos gerti tokiu sezonu (metų laiku) . Suvalgiau per 3 minutes . (juokiasi) 

Rytoj(08/06) laukia niconama . Pasižiūrėkite . Bye , Nyappy . 

Dėkojame : shufuryoku jugem

Miku FC BONDS pranešimas[2012-07-29]

Nyappy . o(≧∀≦)o Pradėjau priprasti prie karšto oro , nes kiekvieną dieną labai karšta . Tiesiog įprasta diena . Normalu prakaituoti ir jausti troškulį . Manau , svarbu - viskas gauti natūraliai . 

Vakar buvau tėvų namuose . 

Mano šeima laikosi puikiai . Dukterėčia Sena-chan atrodo vis labiau paaugusi kiekvieną kartą , kai susitinkame . Ji didesnė , nei normalus vaikas . 

Sunku ją pakelti . Ji sveria 8 kilogramus ! 

Ji kaip dvigubai didesnė Nyappy -chan ir dar per pusę (juokiasi) Nyappy gana lengva ! Mano sesuo keičiasi kaip motina . 

Žaviuosi jos elgesiu ; tai , kad ji daro viską , kad vaikas būtų laimingas . 

Man irgi reikia pasikeisti į gerąją pusę . Bye Nyappy . o(≧∀≦)o

Miku FC BONDS pranešimas[2012-07-26]

2012/07/26

Nyappy . o(≧∀≦)o Šiandien repetavome SUMMER DIVE koncertui . Mačiau labai gražią katę studijoje . Esu susižavėjęs(juokiasi) . Ji į mane nežiūri .... Meilė be atsako .. 

Mes jau sugrojome pusę dainų . Kiekviena daina siejasi su skirtingais prisiminimais . Koncertas apylinkės salėje , ar O-WEST Shibuya ... Nuėjome ilgą kelią iki dabar . Nors skamba savanaudiškai , noriu daugiau pamatyti su jumis . Nereikia būti tik gražiam . Nesvarbu , jei tai nešvaru . Juk esame žmonės . Galbūt galime suaugti , per įvairius patyrimus . 

Beje , matėte Men's Spider ? ,,Būk apsvaigęs piktų dvasių spalvų pojučio " - pasakysite Jūs (juokiasi) . Bet prašau , apsvaikite ... Yuuki puikiai pozavo fotosesijos dieną . Likau šokiruotas . Jis parodė tokias puses , kurių negalime pamatyti An Cafe . Pasižiūrėkite ! 

Nuotraukoje esu su žurnalo redaktoriumi - AyuP-san . Jis geras redaktorius ! 

Dėkojame : shufuryoku jugem

Teruki FC BONDS pranešimas (2012-07-15)

Ponas Takayoshi Matsunaga

Šiandien buvau kirpykloje , po to mūsų kompanijoje(ofise) . Išgirdau liūdną žinią . Mute Beat bosistas , ponas Takayoshi Matsunaga mirė . 

Mano mokytojas Gouta Yashiki buvo Londone , kai jam buvo daugiau nei 20 metų . Prieš tai jis turėjo grupę Mute Beat Japonijoje . Manau to nežinojote .  Pats apie ją sužinojau , tik sutikęs Gouta-san . Tai sena grupė . 

Praeitais metais , Matsunaga - wan buvo bosistas , o Gouta-san buvo būgnininkas . Jie įrašė CD . Turėjo koncertą Roppongi . Buvau susijaudinęs ir sujaudintas . Muzika buvo nuostabi ir MC(ACLT : pokalbis per koncertą) buvo irgi mielas . 

Jie kalbėjo apie tai , kad buvo prieš 20 ir 30 metų . 

Gouta-san : ,, Mes tada buvome ○○ " 

Matsunaga -san : ,, Nekalbėk taip ! Žinai , ką tada jaučiau ? 

Auditorija sprogo iš juoko . 

Tai buvo labai smagu . Pajaučiau , kad jie labai draugiški . Pamaniau : ,, noriu pasenti kaip jie " . Šiais metais Shibuya AX buvo suregtas Gouta-san gimtadienio koncertas . Buvo puikus laikas . Jam buvo tik 44 metai . Jis per greitai mirė . Mes nežinome , kas atsitiks rytoj , todėl noriu daryti , ką noriu . Tegu jo siela ilsisi ramybėje . Kaip puiku , kad jį sutikau . 

Miku FC BONDS pranešimas[2012-07-03]

Amazing Blue 

Nyappy . o(≧∀≦)o Šiandien baigtas albumas Amazing Blue . Mes stengėmės kaip tik įmanona , tad išdrįsiu pasakyti , kad tai geriausias albumas iš visų ! Nors prisidėjau rašydamas dainoms žodžius , dariau tai sąžiningai dėl savęs ir kitų narių . Tai ypatingas albumas , kuriame yra kiekvieno iš mūsų individualybė . Pasiklausykite ir prisiminkite nepamirštamus dalykus . Štai tracklist'as : 

1. Amazing Blue
2. Saki-saku(Blooming)
3. Bado no higeki(Bird's tragedy)
4. Jibun setsumeisho(Self intruction manual)
5. Tsuki ni murakumo(clouds over moon,wind on flowers)
6. Bo K mental clinic
7. Natsu no owari(end of summer)

Galite atspėti , kas kūrė muzika kuriai dainai ? Aišku , kad ne .(juokiasi) Manau tai puikios dainos , nes tai juk mano grupė . Lygūs gyvenimai . Noriu , kad klausytumėtės dainų įdėmiai . 

Šiandien gėrėme su kolektyvu . Buvo ypač smagu , nes turėjau progą pasikalbėti su tais , su kuriais nedažnai tai darau . Norėjau daugiau išgerti(verkia) . Tai dar šviežias CD-R nyappy rankų viduryje . Kai taps CD , ji atsidurs Jūsų rankose . Pagaliau . Atleiskite , kad teko ilgai mūsų laukti . Tikiuosi praleisime smagiai laiką kartu . Ne , aš turiu tai padaryti . Nusprendžiau . Labanakt . 

Dėkojame : shufuryoku jugem

Teruki blog'o nuotraukos

Teruki Japan Fashion Base pranešimas[2012-07-31]

Karaoke 


Jūs turbūt žinote , kas yra karaoke , tai yra paslauga , kai su mikrofono pagalba , pasirinkus dainą , galima su muzika ją sudainuoti . Vieną dieną gavau žinutę nuo draugo : ,, Kai buvau karaoke , pastebėjau , kad ten yra nemažai An Cafe dainų . " Nemoku dainuoti , todėl ir neinu į karaoke . Noriu išmokti dainuoti kartu su grojant būgnais , tad turbūt pats laikas nueiti į karaoke ir pasitreniruoti . 

Teruki Japan Fashion Base pranešimas[2012-07-10]

NYAPPY BIRTHDAY , Kanon (-ω-)


Liepos 5-a , kanon gimtadienis .☆ Jau atšventėme 10 gimtadienių nuo to laiko , kai susipažinome . Jis nė kiek nepasikeitė , aš ir nenoriu , kad pasikeistų . Nėra tokio žmogaus kaip tu ir kuris galėtų tave pakeisti .  (*´ω｀*)! Deja , Kanon gimtadienio negalime atšvęsti turo metu , tad darysime slaptai . 

An Cafe mini albumas Amazing blue[Viršelis]

Dėkojame Edohsamablogspot ir GANSHIN . 

Kanon FC BONDS pranešimas[2012-06-11]

Vakar baigiau skaityti mano mėgiamiausio autoriaus paskutinę manga knygą . Tiesiog man patinka jis ir iliustracijos . Nusipirkau neturėdamas jokio noro kritikuoti . Visada noriu sužinoti truputėlį kitų žmonių nuomonės ir kritikos , aišku , išskyros savo mėgiamiausias knygas . (vis tiek jas perku) 


Nesakykit , kad reikia prieš perkant ką nors žinote apie mėgstamą manga . (´-∀-)ゝ 


Mano širdis taip stipriai plakė , kol baigiau skaityti . Esu motivuotas . Noriu parašyti laiško kaip nuo fano . Nors gal ne . Ši knyga padės man pačiam būti motivuotam gyvenime . 


Tema - muzika . Galbūt tas mane ir pritraukė . Esu pakerėtas kaip kūrėjo stebėtojas ir kaip kūrėjas pats . 


Galiu praleisti apie per daug išplėstą istoriją , nes mane ji labai motivavo . 


Jaučiuosi puikiai . Atleiskite už recenziją iš vienos pusės(ACLT: nėra jokios kritikos) . 


Amazonėje galite pamatyti recenzijas .(´-ω-`)ﾈﾑﾈﾑ Buvo sunku jas skaityti , kai buvau mažas .(ACLT: nebuvo tam sąlygų) Σ(ﾟﾛﾟ; 


Jaučiuosi kaip senis . 

Pamelavau . Galėjau laisvai naudotis internetu , kai buvau pradinėje mokykloje . 


Dėkojame : shufuryoku jugem

Miku FC BONDS pranešimas[2012-06-09]

Daugybė priešingų jausmų . o(≧∀≦)o


Fotosesijai persidažiau plaukus į juodą spalvą . Tai keista . (juokiasi) Tai tikriausiai keisčiausia juodų plaukų šukuosena . Kodėl tai yra  ? 


Dėkojame : shufuryoku jugem

Teruki Japan Fashion Base pranešimas[2012-07-03]

Muzikinių klipų vadovas NOBB-san

Nuo to laiko , kai išleidome Ryusei Rocket singlą , muzikiniuose klipuose pradėjome dirbti su vadovu NOBB-san . Jis labai svarbus narys mūsų An Cafe šeimai . Žinoma , mūsų klipas mini albumui buvo vadovaujamas NOBB-san ! Jis pavyko visai nieko ir atrodo gražus . Būtinai pasižiūrėkite . (*^ω^*)