An Cafe PatiPati interviu vertimas

An Cafe interviu apie Amazing Blue albumą 

Apie Saku kompozitorių Takuya 

Takuya : Ją sukūriau taip , kaip norėjau 
Miku : Sugebėjau išreikšti vasaros jausmą , štai kodėl panaudojau tokius žodžius kaip ,,vasaros vėjas" ir ,,saulėgrąža" .
Kanon : Ji tapo nupaliruota popso daina . Norėčiau kartas nuo kurti tokias dainas . 
Teruki : Kanon -san negali sukurti tokio šviežios dainos(juokiasi) . 

Apie ,,Boku K mental clinic" dainos kompozitorių Kanon 

Kanon : Šitą dainą galima lengviau klausyti , nei ankstesnes mano dainas . Tikrai normali daina . 
Miku : Kiekvienam nariui sukūriau vaidmenis . Ligoninės savininkas - Kanon . K sukurta dėl Kanon . Yuuki atėjo kaip pacientas . Teruki ir Kanon jį apžiūri . Kanon atsakymas dainoje . Noriu , kad tą dalį išklausytumėte koncerte . 
Yuuki : TAI visual kei daina . 
Takuya : Negaliu sukurti tokių dainų . 
Teruki : Jeigu Takuya sukurtų tokią dainą , tikrai pradėčiau dėl tavęs jaudintis . Tau viskas gerai ? (juokiasi) 


Apie ,,paukščio tragedijos" dainos kompozitorių Takuya

Takuya : Ją sukūriau , dėl jausmo , kurį pajaučiau . 
Teruki : Atėjau į studiją , Takuya apsisuko ir pasitiko mane . Aš jo paklausiau : ,, Norėtum 2 bosinių pedalų . (juokiasi)
Miku : Man įdomu , kas grojo būgnais pirmoje įvadinėje dalyje . 
Teruki : Tikrai aš . 

Apie ,,Jibun setsumeisho" dainos kompozitorių Teruki

Teruki : Nenorėjau , kad grupė prarastų tokį jausmą .                                                                            
Yuuki : Melodija nebloga . 
Miku : Kai dainavau pagrindinę dalią , girdėjau tik savo balsą . Buvau paliestas . 

Apie ,,Tsuki ni murakumo hanani kaze" dainos kompozitorių Kanon

Kanon : Norėjau pajausti grupės jausmą ir norėjau , kad nariams būtų smagu grojant .
Takuya: Man patinka gitaros dalis . 
Teruki : Manau tai senovinis rokas . 
Miku : Pavadinimas - japoniška kotowaza . Tai reiškia , kad ne viskas visada bus gerai . Dievas nori viską pabaigti . Tikiu , kad kažkas neturi pasibaigti . Žodžiai - tarsi poema . 

Apie ,,Vasaros pabaiga" dainos kompozitorių Takuya

Takuya : Dainos tema - laimės jausmas . 
Yuuki : Ši daina ir Jibun setsumeisho verčia mus vėl pasiklausyti albumo dar kartą . 

Kas pasikeitė , kai dirbote ties šiuo albumu , lyginant su praeitais ? 

Miku : Šį albumą kūriau dėl mūsų grupės ir fanų , o ne dėl savęs . 
Teruki : Nors 2 metai praėjo , mūsų įtaigumas tik sustiprėjo . Galime dėl to padėkoti tik sunkumams , kurie mums buvo iškilę , 


Labai dėkojame(kaip visada) už šio nuostabaus interviu anglišką versiją Nomoko iš shufuryoku jugem . Tikiuosi jis jums patiks ^^

Pati Pati rugpjūtis

Dėkoju : PikoPikoowordpress

Pati Pati birželis

Dėkojame : PikoPikoowordpress

Miku Pati Pati Liepa

Dėkojame : AnCafeCanada ir  KIRU_隱性drums控 @ weibo Kam įdomu : Miku cosplay'ina manga Get Love

Piko Pati Pati birželio scans

Paimta iš pikopikoo.wordpress.com

Yuuki Pati Pati interviu

  Palaikiau kai kurias grupes ir atlikėjus , kai An Cafe buvo pertraukoje . Tačiau negalėjau savęs pakankamai išreikšti , nes jie buvo daug vyresni už mane . Nesu tik vaikinas , grojantis sintezatoriumi . Manau mano vaidmuo yra šoumenas , todėl jaučiu , kad man reikia groti An Cafe . Nusprendžiau panaudoti išraiškos galią . Peržiūrėjau daugybę video ir supratau , kad svarbiausias dalykas šoumenui -  mėgautis tuo , ką darai . Savipasitenkinimas tik tam , kad elgtumeisi kietai . Smagu žiūrėti video svetainėse kaip Nico Nico douga . Tai puikus būdas gauti muziką . 
  Pastebėjau , kad man padėjo daug žmonių . Pirmus metus praleidau su savo šeima . Nieko nedaręs supratau , kad tai blogai ir pradėjau vėl gyventi vienas . Vėl tapau nepriklausomas ( juokiasi) . 
  Noriu išmokti mėgautis koncertais , nebijant , kad suklysiu . Noriu mėgautis gyvenimu ir išbandyti daugybę dalykų . Nesiruošiu nusiimti savo akinių nuo saulės . Negaliu išduoti  fanų savo išvaizda . 


Paimta iš shufuryoku.jugem.jp

Teruki Pati Pati interviu

    Po Budokan koncerto , neturėjau jokios dienotvarkės . Dienų dienomis nuobodžiavau žaisdamas Super Nintendo visą laiką , kokias 4 ar 5 dienas . Supratau , kad tai negerai ir nuvažiavau išsilaikyti vairuotojo teisių . Padėjau kitai grupei . Iš tikrųjų buvo linksma . Kai palaikiau DOG in PWO , nariai mane vadindavo ,, Ei , Teru ! " , nors jie daug jaunesni už mane . Džiaugiausi , kad jie mane priėmė ir kad mes susibendravome . Tai lyg būtų meilės išdavystė belaukiant An Cafe (juokiasi) . 
   Žinoma išmokau groti skirtingų stilių dainas . Tačiau nesvarbu , kokia nuostabi muzika bebūtų , svarbiausia kam nors šypsotis . Kaip nuostabu , jei šis lūkestis išsipildo kuriant muziką . Tuo dar kartą įsitikinau po 2 metų .  Žinau , kokias pupeles išnaudojome ir kokių mums reikėjo ieškoti . Ogi geriant skirtingų rūšių kavą . 
   Jaučiu , kad  dabar noriu groti tik su An Cafe . Dabar mes daug draugiškesni ir paprastesni , nes mes subrendome . Žinoma dabar galėsime groti su didesniu džiaugsmu  , tad grokime su šypsena kartu . 






Paimta iš shufuryoku.jugem.jp

An Cafe Pati Pati scans

Paimta iš ★ Sweet Rock Cafe★ ‏ . Labai ačiū !!!

Miku cosplay'ina Miketsukami Soushi iš InuxBoku anime ir manga . 

Kanon Pati Pati interviu

Nors An Cafe buvo sustabdžiusi savo veiklą , nenorėjau sėdėti sudėjęs rankų ir nieko neveikti . Norėjau kurti dainas . Tad kūriau dainas , kurios būtų panašios į anime ir žaidimus . Bet mano dainos , aišku , ne visiems įtiko . Kai dar buvau An Cafe , kai kurias dainas kūriau pasitelkęs intuiciją . Nenorėjau kurti dainų , kurios jau sukurtos ar ką nors panašaus į jas  . Tad , klausiausi dainų , mokiausi įvairios technikos ir teorijos . Tas man daug padėjo . Dabar galiu An Cafe suteikti puikių dainų . Turiu pasitikėjimo savimi , nes nariams patinka mano dainos . Mano požiūris buvo toks : ,, Nenoriu užlipti ant scenos , kol An Cafe nesugrįš ." Tiesiog grojau bosinės gitaros - K-ON kopija . Beje , pajutau kai kieno žvilgsnį , kuomet grojau gitara kambaryje nuogas .(Juokiasi) 
  Manau , galėjau atsigauti be An Cafe . Dabar man ypač smagu su kitais nariais . Noriu su jais gyventi 5LDK namuose . (Juokiasi) Mes darysime tai , ko iki šiol niekada niekas nėra daręs ! 




Paimta iš : shufuryoku.jugem.jp

Takuya Pati Pati interviu

   Tikrai turėjau gerą patirtį sutikti daugybę atlikėjų Piko dėka . Mane pakerėjo ne tik jų muzikiniai įgūdžiai , bet ir jie patys kaip asmenybės . Tai puikiai atsispindi mano pasikeitusiame stiliuje . Anksčiau manasis stilius nerūpėjo , tad rengiausi taip , kaip reikėjo . Išmokau kaip viską daryti po truputį ar pačiam daryti aranžuotes , kai atėjau į An Cafe . Taip pat išmokau groti bosine gitara , pianinu ir būgnais . Manau , svarbu komponuoti dainas . Pamatysite mano darbo vaisius , tad laukite . 
    Daug patyręs supratau , kad individualybė yra svarbu .  Tad noriu atrasti savąją gitaristo individualybę . Noriu greičiau groti pasauliniame ture ! Priežastis ta  , kad daugybė cafekko iš užsienio , kuomet buvau su Piko pasauliniame ture , man sakė : ,, Grįžk su An Cafe . " Man patinka mažos salės , tad noriu aplankyti kuo daugiau šalių . Noriu susitikti su fanais , kurie laukė mūsų 2 metus . 


Mes irgi negalime sulaukti An Cafe sugrįžimo ir pasaulinio turo !! Tikėkimės šį kartą An Cafe aplankys Lietuvą . Ir mes stengsimės , kad taip ir būtų . 




Paimta iš : shufuryoku.jugem.jp

Miku Pati Pati interviu

  Peržengiau savo kaip muzikanto ir vokalisto problemą , kai An Cafe sustabdė savo veiklą prieš 2 metus . Įsiliejau į Lc5 . An Cafe labiau rūpi mūsų išvaizda , nei muzikiniai įgūdžiai , tad pasidariau labai nekantrus . Negalėjau ištarti : ,, Esu vokalistas" . Dabar turiu pasitikėjimo savyje , nes groju Lc5 . Pasijaučiu tikru muzikantu , kuriančiu muziką . Labiau nei kada anksčiau išmokau skaityti natas ir suprasti muziką . 
   Man patinka išbandymai(adrenalinas) . Noriu  , kad visi žinotų , kas yra ,,juoda" manyje , o kas ,,balta" . Tai , galbūt , nuskambėjo gan įžūlokai . Rodžiau savo ,,juoda" An Cafe per prievartą , todėl mano ,,balta" virto į pilką . Bet aš turėjau progą parodyti savo ,,juoda" Lc5 , tad sugebėsiu parodyti savo visą ,,balta" An Cafe . Tai galima sulyginti su buvimu aktoriumi : esi vienoks , kai vaidini savo vaidmenį ir esi kitoks , kai dalyvauji kokioje nors televizijos laidoje . Noriu įgyvendinti daugybę savo svajonių . 
  Mano viena iš svajonių susijusi su An Cafe . Noriu , kad ji taptų tarsi svajonių šalis atrakcionų parke , kur nėra liūdesio ir nuobodulio . Noriu , kad visi šypsotųsi ir viską darytų linksmai . 


Kreditai : shufuryoku.jugem.jp/

An Cafe nuotrauka iš Pati Pati

Kreditai : Nomoko

An Cafe fotosesija PatiPati žurnalui

Kreditai : enchantingmoontumblr

An Cafe Pati Pati scans

Kreditai : AnticCafe ParallelWorld Peru ST ir Strawberry - chan .

Miku Pati Pati nuotrauka

Kreditai : AnCafe Peru

Miku Pati Pati straipsnis

Kyou koi o hajimemasu(Šiandien prasideda meilė)


Pasirinkau šią aprangą , nes , manau , tai madinga . Ir meškiukas mielas . Šis veikėjas gražus , protingas , užsiima sportu . Jis nepasitiki moterimis , nes turėjo problemų su tėvais . Tiesiog idealus . Aš  jį gerbiu . 


Jis netiki moterimis , tad jis su jomis tiesiog žaidžia ir pabučiuoja pagrindinę veikėją Tsubaki . Ji priverčia jį pasikeisti ir pradeda tikėti moterimis . Man patinka ši istorija . Man ir Tsubaki patinka . Ji ideali . Iš pradžių Tsubaki ignoruoja vaikiną , bet paskui jį įsimyli . Man nepatinka plevėsos . Man patinka rimtos merginos . Štai kodėl man šita manga patinka . 


Mane šokiravo scena , kuomet Tsubaki nusikirpo plaukus priešais Kyouta . Ji graži , bet neturi pasitikėjimo savimi . Galbūt ir mano širdis pradėtų plakti stipriau , jei patekčiau į panašią situaciją . Manau , geriausias žmogus yra tas , kuris gyvena sąžiningai . 


Kreditai : shufuryoku.jugem.jp

Pati Pati Sausis 2012[Piko]

Kreditai : PikoPikoo.wordpress.com

Miku Pati Pati Gruodis

Pati Pati Gruodis[Piko]

Kreditai : pikopikoowordpress

Piko pati pati lapkritis

Kreditai : pikopikoowordpress